Nouvelle Cabane du Mont Rose CAS





MediaImpressumContact






DeutschFrançais



Idée



Développement du projet



Réalisation



Actualités



Expositions



Publications



Film



Sponsors



Organisation



 

 








Emission d’odeurs de la station d’épuration en été 2010

Prise de position sur la station d’épuration (STEP)
25 août 2010

De début juillet à mi-août, on a pu sentir dans la cabane et autour de celle-ci des émissions parfois fortes d’odeurs. Ces odeurs désagréables provenaient du trop-plein de la station d’épuration. Une surcharge de la station due au taux d’occupation élevé de la cabane avait fait mousser le bassin de décantation ; la mousse incomplètement épurée s’échappait de l’installation par le trop-plein et s’accumulait derrière la cabane. Selon le vent, les odeurs étaient réparties par les appareils d’aération dans tout le bâtiment et on pouvait même aussi les remarquer en partie sur la terrasse. En outre, la surcharge de la station d’épuration a eu pour effet que les eaux usées n’étaient plus clarifiées complètement de leurs impuretés. L’eau de rinçage des toilettes montrait de ce fait une coloration brun foncé. Ceci a contribué également aux odeurs désagréables dans la cabane.

La station d’épuration de la nouvelle cabane du Mont Rose a été dimensionnée pour 6'500 hôtes par an (saisons hivernale et estivale), c’est-à-dire pour environ 50% de nuitées en plus que dans l’ancienne cabane. La grande popularité de la nouvelle cabane du Mont Rose a eu pour conséquence que le nombre de 6'500 nuitées était déjà atteint cette année en juillet. Le revers de la médaille, c’est que la station d’épuration n’a pas pu suivre.

Pour prendre en compte cette situation, la mesure immédiate a été d’aménager le trop-plein de la station, de façon à ce que la mousse éventuelle ne s’amasse plus à l’extérieur de la cabane. De plus, le rinçage des toilettes a été effectué de façon transitoire avec de l’eau fraîche. On a pu ainsi réduire les sources d’odeurs. Nous étudions maintenant dans une deuxième phase comment aménager la station d’épuration pour accroître sa capacité.

Nous prions les hôtes concernés de nous excuser pour les désagréments causés et comptons sur leur compréhension. Nous mettons tout en œuvre pour pouvoir exploiter à l’avenir la cabane tant appréciée sans émissions d’odeurs désagréables, afin que les hôtes s’y sentent parfaitement bien.







Premières expériences


La cabane est depuis le 10 mars 2010 à disposition du grand public. Le nombre des nuitées réalisées dans la nouvelle cabane dépasse largement nos prévisions initiales. Au mois d'avril, par exemple, on reçecvait en moyenne 90.5 hôtes par nuit. Leur écho favorable nous réjouit et nous laisse tirer un bilan intermédiaire positif.
Revers de la médaille: Le taux d'occupation élevé met les installations techniques du bâtiment à l'épreuve. Nous travaillons d'arrache-pied afin d'optimiser les systèmes. Ainsi, nous adaptons la nouvelle station d'épuration à la quantité élevée d'eaux usées et l'approvisionnement en énergie au besoin d'élécricité élevé.
Bilan: Nous sommes sur la bonne voie!







Sentier Audio Climat


En collaboration avec l’Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich et le Club Alpin Suisse (CAS), l’éducation climatique myclimate réalise une sentier climatique audio de Zermatt jusqu'à la Nouvelle Cabane du Mont Rose. Le sentier climatique audio informe sur les conséquences du changement climatique ainsi que sur la technique de bâtiment innovante et les technologies à rendement énergétique efficace. Une visite à l’air de l’altitude vaut le coup. www.sentierclimatiqueaudio.ch

Myclimate est une société à but non lucratif issue de l'Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich. Il est un des plus importants participants au marché des quotas d'emission. En tant que partenaire de la Nouvelle Cabane du Mont Rose, myclimate bonifie la réduction de gaz à effet de serre.








L’oeuvre est accomplie



(Photo: Stéphanie Marie Couson)

L’EPF Zurich et le Club Alpin Suisse CAS ont présenté la « cabane de l’avenir » le 25 septembre 2009 aux médias et aux invités. La Nouvelle Cabane du Mont Rose CAS sera à la disposition des alpinistes dès le mois de mars 2010 après la pause hivernale.

Communiqué de presse: Link

Photos de la cabane: Link







2 juillet 2009: fête de fin des travaux



(Photo: Martina Eberle)

La charpente de la Nouvelle Cabane CAS Mont Rose est dressé et le gros œuvre est achevé – le moment tant attendu pour remercier les ouvriers du bâtiment est arrivé. Cette fête traditionnelle a eu lieu le 2 juillet 2009 au-dessus de Zermatt, à 2883 mètres d’altitude.
Pour les maîtres d’ouvrage de la Nouvelle Cabane CAS Mont Rose, c’est-à-dire l’école polytechnique fédérale de Zurich et le Club Alpin Suisse, la fête de fin des travaux était une occasion unique d’entretenir le contact avec les nombreux donateurs et parraineurs du projet. Ainsi, on n’a pas seulement trinqué avec les ouvriers sur le chantier, mais aussi avec les bailleurs de fonds lors d’un apéritif organisé à Zurich. Grâce à une transmission en direct par Internet, les curieux pouvaient suivre la festivité en temps réel depuis chez eux, et, en plus, ils avaient la possibilité de chatter avec les spécialistes qui se trouvaient sur le site du chantier.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser l’enregistrement du Live Stream:
http://www.podcast.ethz.ch/channels/details?id=800

Le Quick Time Player est indispensable pour le transfert des données:
http://www.apple.com/quicktime/download/

Cliquez sur „Download“ pour sauvegarder les données et sur „Streaming“ pour regarder le film.


   1 2
suivant


 






IdéeDéveloppement du projetRéalisationRésultatsSponsors
OrganisationMediaImpressumContact