Idee Projektentwicklung Realisierung Aktuell Ausstellungen Publikationen Film Sponsoren Organisation     Geruchsentwicklung Abwasserreinigungsanlage im Sommer 2010 Stellungnahme zur ARA 25. August 2010 Anfang Juli bis Mitte August konnte man in der Hütte und rund um diese eine zum Teil starke Geruchsentwicklung wahrnehmen. Die unangenehmen Gerüche stammten aus dem Überlauf der Abwasserreinigungsanlage. Eine Überlastung der Anlage aufgrund der hohen Besucherzahlen hatte zum Aufschäumen der Klärbecken geführt; der unvollständig geklärte Schaum entwich der Anlage über den Überlauf und sammelte sich hinter der Hütte an. Je nach Windverhältnissen wurden die Gerüche durch die Lüftungsanlage im ganzen Gebäude verteilt und waren teilweise auch auf der Terrasse bemerkbar. Im Weiteren führte die Überlastung der Abwasserreinigungsanlage dazu, dass das Abwasser nicht vollständig von Verunreinigungen geklärt wurde. Das Spülwasser der Toiletten zeigte deshalb eine dunkelbraune Verfärbung. Dieser Umstand trug ebenfalls zum unangenehmen Geruch in der Hütte bei. Die Abwasserreinigungsanlage der Neuen Monte-Rosa-Hütte wurde für rund 6'500 Gäste pro Jahr (Winter- und Sommersaison) dimensioniert, das heisst für rund 50% mehr Gäste als in der alten Hütte jeweils übernachteten. Die grosse Beliebtheit der Neuen Monte-Rosa-Hütte führte dazu, dass die Zahl von 6‘500 Übernachtungsgästen dieses Jahr bereits im Juli erreicht war. Die Kehrseite dieser Medaille ist die überlastete Abwasserreinigungsanlage. Um dieser Situation Rechnung zu tragen, wurde als Sofortmassnahme der Überlauf der Abwasseranlage umgebaut, so dass allfälliger Schaum sich nicht mehr ausserhalb der Hütte sammelt. Zusätzlich wurde die Toilettenspülung vorübergehend auf Frischwasser umgestellt. Somit konnten die Geruchsquellen reduziert werden. In einer zweiten Phase wird nun untersucht, wie die Abwasserreinigungsanlage für höhere Kapazitäten umgebaut werden kann. Wir bitten die betroffenen Hüttengäste für die Unannehmlichkeiten um Entschuldigung und hoffen auf ihr Verständnis. Wir setzen alles daran, die beliebte Hütte künftig ohne unangenehme Geruchsemissionen betreiben zu können, damit sich die Gäste rundum wohl fühlen. Erste Betriebserfahrungen Nach der Winterpause wurde die Neue Monte-Rosa-Hütte SAC am 10. März 2010 in Betrieb genommen. Die Anzahl der Übernachtungen übersteigt bei Weitem die Annahmen. So übernachteten beispielsweise im April im Durchschnitt 90.5 Personen pro Tag im "Bergkristall". Das Echo der Gäste ist positiv. Das freut uns natürlich. Die andere Seite der Medaille: Die noch nicht optimierte Haustechnik wird stark in Anspruch genommen, was schon zu Ausfällen führte. Nun werden die Systeme so schnell als möglich optimiert und wo nötig Anpassungen vorgenommen. So wird etwa die Kläranlage auf die höhere Abwassermenge und - damit verbunden - die Energieversorgung auf den höheren Strombedarf eingestellt. Das Fazit lautet: Wir sind auf guten Wegen! Klimahörpfad In Zusammenarbeit mit der ETH Zürich und dem Schweizer Alpen-Club (SAC) realisiert die myclimate-Klimabildung einen Klimahörpfad von Zermatt bis zur Neuen Monte-Rosa-Hütte. Der Klimahörpfad informiert über die Folgen des Klimawandels sowie über die innovative Gebäudetechnik und energieeffiziente Technologien. Ein Besuch in luftiger Höhe lohnt sich. www.klimahoerpfad.ch Myclimate ist ein ETH-Spinoff und zählt zu den international führenden Anbietern von CO2-Kompensationsmassnahmen. Als Klimaschutzprojektpartner der Neuen Monte Rosa-Hütte vergütet myclimate die eingesparten CO2-Emissionen. Das Werk ist vollendet (Foto: Stéphanie Marie Couson) Die ETH Zürich und der Schweizer Alpen-Club SAC haben den Medien und geladenen Gästen am 25. September 2009 die „Hütte der Zukunft“ vorgestellt. Die Neue Monte Rosa-Hütte SAC ist nach der Winterpause ab März 2010 für die Alpinisten geöffnet. Medienmitteilung: Link Fotos der Hütte: Link 2. Juli 2009: Die Neue Monte Rosa-Hütte feiert Aufrichte! (Foto: Martina Eberle) Das Richtfest wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl errichtet ist. Der Bauherr richtet eine Feier aus, um sich bei den Bauarbeitern zu bedanken. So wurde es am 2. Juli 2009 auch im Fall der Neuen Monte Rosa-Hütte oberhalb von Zermatt gehalten. Für die Bauherrschaft der Neuen Monte Rosa-Hütte, die ETH Zürich und den Schweizer Alpen-Club SAC, war die Aufrichte zudem eine Gelegenheit, den Kontakt zu den zahlreichen Gönnern und Sponsoren des Projektes zu pflegen. So wurde nicht nur mit den Arbeitern auf der Baustelle auf 2883 Metern über Meer angestossen, sondern auch ein Apéro in Zürich für die Geldgeber organisiert. Dank einer Internet-Liveschaltung zur Baustelle konnten die Gäste im Unterland die dortigen Ereignisse in Echtzeit mitverfolgen. Ausserdem hatten sie die Möglichkeit, über einen Webchat direkt mit den Baufachleuten zu kommunizieren. Eine Aufzeichnung des Live-Streams finden Sie unter dem folgenden Link: http://www.podcast.ethz.ch/channels/details?id=800 Für das Streaming benötigen Sie den QuickTime Player: http://www.apple.com/quicktime/download/ Zum Abspeichern des Films „Download“ anklicken, zum Anschauen via Internet „Streaming“.    1 2 vorwärts

		© 2008 ETH Zürich